"Roubará o homem a Deus? Todavia, vós me roubais e dizeis: Em que te roubamos? Nos dízimos e nas ofertas. Com maldição sois amaldiçoados, porque a mim me roubais, vós, a nação toda. Trazei todos os dízimos à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa; e provai-me nisto, diz o SENHOR dos Exércitos, se eu não vos abrir as janelas do céu e não derramar sobre vós bênção sem medida." Tradução Revista e Atualizada por João Ferreira de Almeida.
Certamente este é o campeão dos textos mais utilizados pelas Denominações Religiosas para requerer o pagamento de 10% dos rendimentos de seus fiéis. Estes versos bíblicos são ecoados com muita autoridade nos públicos da maioria das Denominações Evangélicas. Dificilmente veremos alguém pregar sobre o Dízimo sem que leia Malaquias 3.
Nossa intenção é observar mais de perto e com muita atenção as palavras do profeta Malaquias com o objetivo de entendermos o que DEUS deseja transmitir para cada um de nós. Buscaremos responder às seguintes questões:
1. O que era o Dízimo?
2. Quais as bênçãos prometidas no texto?
3. Quem é identificado como o devorador?
Vamos verificar o mesmo texto em duas outras versões para tentarmos descobrir alguma coisa nova no texto:
"Tragam o dízimo todo ao depósito do templo, para que haja alimento em minha casa. Ponham-me à prova, diz o SENHOR dos Exércitos, e vejam se não vou abrir as comportas dos céus e derramar sobre vocês tantas bênçãos que nem terão onde guardá-las." Malaquias 3:10 – Tradução Nova Versão Internacional.
"Trazei o dízimo integral para o Tesouro, a fim de que haja alimento em minha casa. Provai-me com isto, diz Iahweh dos Exércitos, para ver se eu não abrirei as janelas do céu e não derramar sobre vós benção em abundância." Bíblia de Jerusalém.
Uma das coisas que aprendemos em nossa jornada cristã é, ler um texto bíblico em mais de uma tradução (versão) da Bíblia. Esta atitude nos auxilia a minimizar nossos erros de interpretação da Escritura.
1. O QUE ERA O DÍZIMO EM MALAQUIAS?
Por exemplo, a palavra hebraica traduzida pela Edição João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada como "mantimento" é TEREPH. Seu significado original é alimento, comida.
Neste caso, a Bíblia de Jerusalém e a NVI traduzem a palavra corretamente. Enquanto que a tradução João Ferreira de Almeida dá margens para outras interpretações. Você já viu algum líder religioso usar outra versão diferente da Almeida para pregar Malaquias 3:10?
Quando lemos o significado das palavras mantimento e alimento, logo descobriremos que: todo alimento é mantimento, mas nem todo mantimento é alimento. Mantimento pode ser roupa, dinheiro, comida, entre outros. Mas alimento é e sempre será comida (aquilo que se come) e ponto final.
Porque o dízimo está relacionado diretamente à palavra alimento em Malaquias 3:10?
"Também todas as dízimas da terra, tanto dos cereais do campo como dos frutos das árvores, são do SENHOR; santas são ao SENHOR. Se alguém, das suas dízimas, quiser resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela. No tocante às dízimas do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo do bordão do pastor, o dízimo será santo ao SENHOR." Levítico 27:30-32 – Almeida Revista e Atualizada.
"Certamente, darás os dízimos de todo o fruto das tuas sementes, que ano após ano se recolher do campo." Deuteronômio 14:22 – Almeida Revista e Atualizada.
"As primícias da nossa massa, as nossas ofertas, o fruto de toda árvore, o vinho e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa do nosso Deus; os dízimos da nossa terra, aos levitas, pois a eles cumpre receber os dízimos em todas as cidades onde há lavoura." Neemias 10:37 – Almeida Revista e Atualizada.
A resposta simples é: o dízimo era sempre em forma de cereais, grãos, frutas e animais, jamais em dinheiro!
2. O QUE ERAM AS BÊNÇÃOS?
O que mais nos revela o contexto de Malaquias 3:10?
Deus prometeu "abrir as comportas do céu". Algumas versões traduzem como janelas em vez de comportas, mas o significado permanece o mesmo.
Temos visto muitos pregadores afirmarem que as bênçãos contidas neste verso é a prosperidade financeira, saúde e paz que Deus concede aos fiéis que entregam ao pastor 10% de seus rendimentos. É isso mesmo o que a Bíblia ensina?
No primeiro livro escrito por Moisés - o Gênesis - encontramos um texto interessante. Veja:
"No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram, e houve copiosa chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites." Gênesis 7:11-12 – Almeida Revista e Atualizada.
É oportuno lembrar, que a expressão hebraica para "comportas (janelas) do céu" é exatamente a mesma encontrada em Malaquias 3:10.
O que aconteceu quando as comportas do céu se abriram? Houve uma grande chuva. Isso mesmo, as bênçãos descritas em Malaquias são as chuvas na medida certa que molhavam a terra e fazia germinar as sementes produzindo uma grande colheita! Não era dinheiro, não eram carros novos etc. Vejamos o testemunho do profeta Ezequiel:
"Farei com elas aliança de paz e acabarei com as bestas-feras da terra; seguras habitarão no deserto e dormirão nos bosques. Delas e dos lugares ao redor do meu outeiro, eu farei bênção; farei descer a chuva a seu tempo, serão chuvas de bênçãos. As árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguras na sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR, quando eu quebrar as varas do seu jugo e as livrar das mãos dos que as escravizavam." Ezequiel 34:25-27 –Almeida Revista e Atualizada.
Já descobrimos que o Dízimo era a décima parte dos alimentos (frutos das árvores, cereais e animais – boi, ovelhas e vacas), nunca foi dinheiro, jamais! Também nos foi revelado por Deus que as bênçãos eram as chuvas que faziam germinar os frutos da terra para produzir uma grande colheita.
Resta-nos agora saber:
3. QUEM ERA O DEVORADOR?
Você já ouvir alguém dizer que o devorador é o Diabo? Muitos afirmam que se você não devolver 10% do seu dinheiro, mais cedo ou mais tarde virá o devorador (Satanás) e arruinará toda a sua vida, trazendo doenças, pragas e miséria financeira. Quantas pessoas não são induzidas a dar este falso dízimo (em dinheiro) para tais mercadores da fé!
Aqui está o "revolver" usado por eles para extorquir dinheiros dos queridos filhos de Deus:
"Por vossa causa, repreenderei o devorador, para que não vos consuma o fruto da terra; a vossa vide no campo não será estéril, diz o SENHOR dos Exércitos." Malaquias 3:11 – Almeida Revista e Atualizada.
Uma leitura mais atenta deste verso traz alguma luz sobre quem é o devorador mencionado por Deus. As frases, "o fruto da terra" e a "vide no campo" nos dão a entender que o devorador está intimamente relacionado às plantações e às árvores.
Outro profeta nos oferece importantes informações que nos auxiliarão em nossa descoberta. Veja:
"Ouvi isto, vós, velhos, e escutai, todos os habitantes da terra: Aconteceu isto em vossos dias? Ou nos dias de vossos pais? Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração. O que deixou o gafanhoto cortador, comeu-o o gafanhoto migrador; o que deixou o migrador, comeu-o o gafanhoto devorador; o que deixou o devorador, comeu-o o gafanhoto destruidor." Joel 1:2-4 – Almeida Revista e Atualizada.
Aqui está o verdadeiro devorador: o gafanhoto! Isso mesmo! Nada de Satanás devorando o seu dinheiro. As pragas eram nas plantações daqueles que tinham lavouras.
Deus estava prometendo que, se os israelitas trouxessem o décimo dos cereais, das frutas das árvores e dos seus animais, ele não permitiria que viessem pragas de gafanhotos sobre suas plantações. O capim do campo também não seria destruído, impedindo que os animais morressem de fome. Veja Joel 1:10-18.
Além disso, Joel 1:20 informa que além dos gafanhotos devorarem as plantações, existia outro inimigo poderoso: o fogo. Com a ausência de chuvas e a crescente alta da temperatura, as plantações verdes tornavam-se folhas secas, transformando-se no combustível essencial para um incêndio incontrolável.
Fogo e gafanhotos, eis o devorador de Malaquias 3:11.
O QUE DESCOBRIMOS?
Nesta primeira parte do estudo, pudemos descobrir que:
1. O Dízimo era alimento e não dinheiro;
2. As bênçãos eram chuvas e não prosperidade financeira e nem casa nova;
3. O devorador era identificado como os gafanhotos que destruíam as plantações e exterminavam o pasto para o gado. A ausência de chuvas e, como consequência, incêndios nas plantações.
Na segunda parte de nosso estudo trataremos a respeito do roubo descrito nos versos 8 e 9 do capítulo 3 de Malaquias. Deus abençoe a todos!
Certamente este é o campeão dos textos mais utilizados pelas Denominações Religiosas para requerer o pagamento de 10% dos rendimentos de seus fiéis. Estes versos bíblicos são ecoados com muita autoridade nos públicos da maioria das Denominações Evangélicas. Dificilmente veremos alguém pregar sobre o Dízimo sem que leia Malaquias 3.
Nossa intenção é observar mais de perto e com muita atenção as palavras do profeta Malaquias com o objetivo de entendermos o que DEUS deseja transmitir para cada um de nós. Buscaremos responder às seguintes questões:
1. O que era o Dízimo?
2. Quais as bênçãos prometidas no texto?
3. Quem é identificado como o devorador?
Vamos verificar o mesmo texto em duas outras versões para tentarmos descobrir alguma coisa nova no texto:
"Tragam o dízimo todo ao depósito do templo, para que haja alimento em minha casa. Ponham-me à prova, diz o SENHOR dos Exércitos, e vejam se não vou abrir as comportas dos céus e derramar sobre vocês tantas bênçãos que nem terão onde guardá-las." Malaquias 3:10 – Tradução Nova Versão Internacional.
"Trazei o dízimo integral para o Tesouro, a fim de que haja alimento em minha casa. Provai-me com isto, diz Iahweh dos Exércitos, para ver se eu não abrirei as janelas do céu e não derramar sobre vós benção em abundância." Bíblia de Jerusalém.
Uma das coisas que aprendemos em nossa jornada cristã é, ler um texto bíblico em mais de uma tradução (versão) da Bíblia. Esta atitude nos auxilia a minimizar nossos erros de interpretação da Escritura.
1. O QUE ERA O DÍZIMO EM MALAQUIAS?
Por exemplo, a palavra hebraica traduzida pela Edição João Ferreira de Almeida Revista e Atualizada como "mantimento" é TEREPH. Seu significado original é alimento, comida.
Neste caso, a Bíblia de Jerusalém e a NVI traduzem a palavra corretamente. Enquanto que a tradução João Ferreira de Almeida dá margens para outras interpretações. Você já viu algum líder religioso usar outra versão diferente da Almeida para pregar Malaquias 3:10?
Quando lemos o significado das palavras mantimento e alimento, logo descobriremos que: todo alimento é mantimento, mas nem todo mantimento é alimento. Mantimento pode ser roupa, dinheiro, comida, entre outros. Mas alimento é e sempre será comida (aquilo que se come) e ponto final.
Porque o dízimo está relacionado diretamente à palavra alimento em Malaquias 3:10?
"Também todas as dízimas da terra, tanto dos cereais do campo como dos frutos das árvores, são do SENHOR; santas são ao SENHOR. Se alguém, das suas dízimas, quiser resgatar alguma coisa, acrescentará a sua quinta parte sobre ela. No tocante às dízimas do gado e do rebanho, de tudo o que passar debaixo do bordão do pastor, o dízimo será santo ao SENHOR." Levítico 27:30-32 – Almeida Revista e Atualizada.
"Certamente, darás os dízimos de todo o fruto das tuas sementes, que ano após ano se recolher do campo." Deuteronômio 14:22 – Almeida Revista e Atualizada.
"As primícias da nossa massa, as nossas ofertas, o fruto de toda árvore, o vinho e o azeite traríamos aos sacerdotes, às câmaras da casa do nosso Deus; os dízimos da nossa terra, aos levitas, pois a eles cumpre receber os dízimos em todas as cidades onde há lavoura." Neemias 10:37 – Almeida Revista e Atualizada.
A resposta simples é: o dízimo era sempre em forma de cereais, grãos, frutas e animais, jamais em dinheiro!
2. O QUE ERAM AS BÊNÇÃOS?
O que mais nos revela o contexto de Malaquias 3:10?
Deus prometeu "abrir as comportas do céu". Algumas versões traduzem como janelas em vez de comportas, mas o significado permanece o mesmo.
Temos visto muitos pregadores afirmarem que as bênçãos contidas neste verso é a prosperidade financeira, saúde e paz que Deus concede aos fiéis que entregam ao pastor 10% de seus rendimentos. É isso mesmo o que a Bíblia ensina?
No primeiro livro escrito por Moisés - o Gênesis - encontramos um texto interessante. Veja:
"No ano seiscentos da vida de Noé, aos dezessete dias do segundo mês, nesse dia romperam-se todas as fontes do grande abismo, e as comportas dos céus se abriram, e houve copiosa chuva sobre a terra durante quarenta dias e quarenta noites." Gênesis 7:11-12 – Almeida Revista e Atualizada.
É oportuno lembrar, que a expressão hebraica para "comportas (janelas) do céu" é exatamente a mesma encontrada em Malaquias 3:10.
O que aconteceu quando as comportas do céu se abriram? Houve uma grande chuva. Isso mesmo, as bênçãos descritas em Malaquias são as chuvas na medida certa que molhavam a terra e fazia germinar as sementes produzindo uma grande colheita! Não era dinheiro, não eram carros novos etc. Vejamos o testemunho do profeta Ezequiel:
"Farei com elas aliança de paz e acabarei com as bestas-feras da terra; seguras habitarão no deserto e dormirão nos bosques. Delas e dos lugares ao redor do meu outeiro, eu farei bênção; farei descer a chuva a seu tempo, serão chuvas de bênçãos. As árvores do campo darão o seu fruto, e a terra dará a sua novidade, e estarão seguras na sua terra; e saberão que eu sou o SENHOR, quando eu quebrar as varas do seu jugo e as livrar das mãos dos que as escravizavam." Ezequiel 34:25-27 –Almeida Revista e Atualizada.
Já descobrimos que o Dízimo era a décima parte dos alimentos (frutos das árvores, cereais e animais – boi, ovelhas e vacas), nunca foi dinheiro, jamais! Também nos foi revelado por Deus que as bênçãos eram as chuvas que faziam germinar os frutos da terra para produzir uma grande colheita.
Resta-nos agora saber:
3. QUEM ERA O DEVORADOR?
Você já ouvir alguém dizer que o devorador é o Diabo? Muitos afirmam que se você não devolver 10% do seu dinheiro, mais cedo ou mais tarde virá o devorador (Satanás) e arruinará toda a sua vida, trazendo doenças, pragas e miséria financeira. Quantas pessoas não são induzidas a dar este falso dízimo (em dinheiro) para tais mercadores da fé!
Aqui está o "revolver" usado por eles para extorquir dinheiros dos queridos filhos de Deus:
"Por vossa causa, repreenderei o devorador, para que não vos consuma o fruto da terra; a vossa vide no campo não será estéril, diz o SENHOR dos Exércitos." Malaquias 3:11 – Almeida Revista e Atualizada.
Uma leitura mais atenta deste verso traz alguma luz sobre quem é o devorador mencionado por Deus. As frases, "o fruto da terra" e a "vide no campo" nos dão a entender que o devorador está intimamente relacionado às plantações e às árvores.
Outro profeta nos oferece importantes informações que nos auxiliarão em nossa descoberta. Veja:
"Ouvi isto, vós, velhos, e escutai, todos os habitantes da terra: Aconteceu isto em vossos dias? Ou nos dias de vossos pais? Narrai isto a vossos filhos, e vossos filhos o façam a seus filhos, e os filhos destes, à outra geração. O que deixou o gafanhoto cortador, comeu-o o gafanhoto migrador; o que deixou o migrador, comeu-o o gafanhoto devorador; o que deixou o devorador, comeu-o o gafanhoto destruidor." Joel 1:2-4 – Almeida Revista e Atualizada.
Aqui está o verdadeiro devorador: o gafanhoto! Isso mesmo! Nada de Satanás devorando o seu dinheiro. As pragas eram nas plantações daqueles que tinham lavouras.
Deus estava prometendo que, se os israelitas trouxessem o décimo dos cereais, das frutas das árvores e dos seus animais, ele não permitiria que viessem pragas de gafanhotos sobre suas plantações. O capim do campo também não seria destruído, impedindo que os animais morressem de fome. Veja Joel 1:10-18.
Além disso, Joel 1:20 informa que além dos gafanhotos devorarem as plantações, existia outro inimigo poderoso: o fogo. Com a ausência de chuvas e a crescente alta da temperatura, as plantações verdes tornavam-se folhas secas, transformando-se no combustível essencial para um incêndio incontrolável.
Fogo e gafanhotos, eis o devorador de Malaquias 3:11.
O QUE DESCOBRIMOS?
Nesta primeira parte do estudo, pudemos descobrir que:
1. O Dízimo era alimento e não dinheiro;
2. As bênçãos eram chuvas e não prosperidade financeira e nem casa nova;
3. O devorador era identificado como os gafanhotos que destruíam as plantações e exterminavam o pasto para o gado. A ausência de chuvas e, como consequência, incêndios nas plantações.
Na segunda parte de nosso estudo trataremos a respeito do roubo descrito nos versos 8 e 9 do capítulo 3 de Malaquias. Deus abençoe a todos!
Faça o download do Artigo. Acesse o link abaixo:
http://www.4shared.com/document/z8zqJBHW/Art001_20MAR2011.html
http://www.4shared.com/document/z8zqJBHW/Art001_20MAR2011.html
9 comentários:
As denominações não podem ensinar desta forma (que é a certa) pois haveria um colapso dentro do sistema religioso. Mamon não pode ficar ausente.
se realmente nós nos preocupassemos em ler mais a palavra na sua forma simples de ser saberiamos disso e jamais as falcatruas de lideres de igrejas que usam a fé dos incautos e desinformados o que acaba no caus que hoje se ver até nas manchetes o palavra dizimo sempre esteve relacionado a alimento, só que isso ñ será facil pregar la na tua congregação tenha certeza vc será taxado de erege desordeiro falso profeta etc...porque? porque vai contrariar o pensamento e a vontade dos lideres e da propria palavra; Jesus prometeu bençãos mais ñ prosperadidade material que leva o homem a ambição e distanciamento de Deus; então seria preferivel, vc e eu que trabalhamos assalariado transformar esse dinheiro em alimento e trazer aos tezouros da casa de Deus e só lembrando que eu e vc somos resposaveis sim pelo que o nosso lider faz ou deixa de fazer com o dizimo se está realmente alimentando alguem ou comprando fazendas e + fazendas ou alimentando o trafico e outras coisas que abomina a Deus.
DEUS NÃO PRECISA DE DINHEIRO, MAIS SIM DOS NOSSOS CORAÇÕES PUROS E ABERTOS A FAZER A SUA VONTADE!
o dizimo no passado era alimento porque todos do maior ao menor plantavam hoje sao poucos que plantam. mas todos trabalham e cem o dinheiro nao compram alimento e com o alimento nao se paga o alugueu da igreja .
Naquele tempo todos plantavam do maior ao menor,e o comercio nao era dinheiro. hoje sao poucos que plantam e o comercio e o dinheiro e mais com o alimento nao se paga o aluguel da igreja .entao nao diz besteira
nunca o meu comentario ficara visivel porque nao le convem , mas DEUS esta trabalhando na vida de todos o seres humanos e consertesa voce tera outra visao porque e so DEUS convence o homem do erro!
A paz seja contigo irmão. Gostei do seu Blog, certíssimo e bem explicado. Que isso venha como luz as ovelhas presas em apriscos com nome de "igreja". Um forte abraço. Continue assim,sempre propagando a verdade.
Joyce Mara: Dízimo não é apenas alimento, qdo Deus diz Trazei todos os dízimos à casa do Tesouro, para que haja mantimento na minha casa... para comprar mantimento, precisamos de dinheiro, então não tente burlar a palavra de Deus. Pode ser alimento, pode ser dinheiro ou então rasque da Bíblia provérbios 3:9-10... cuidado com essas afirmações... Dízimo é premissa, é primícia, é ordenança, é fé e é somente para aqueles que são chamados filhos de Deus...Prov 9 Honra ao Senhor com os teus bens, e com as primícias de toda a tua renda;
10 assim se encherão de fartura os teus celeiros, e trasbordarão de mosto os teus lagares.
Nós estamos em uma região urbana onde você colhe o fruto do seu trabalho e, esse fruto é o dinheiro, você só colocou o que justifica o seu pensamento e, não o contexto biblíco, portanto há sim mercadores da fé, sim eles interpretam mal esse texto mais você conseguiu ser pior que eles, na verdade o dízimo é uma ação de fé, adoração, sentimento que leva o homem na terra ver a vontade de Deus ser feita para todos, e não um ato de troca com Deus, um sentimento de egocentrismo, e ai sim é o que interpretam o dízimo.O dízimo está nos dias atuais a mesma coisa que nos tempos de Cristo, está como lei, imposto, uma maneira do crente se sentir justificado e não de adoração, isso sim acontece.
Postar um comentário